你
请帮我解释一下「象寄译鞮」这个词的含义。
助手
「象寄译鞮」释义报告
读音
- 拼音xiàng jì yì dī
- 字母xiang ji yi di
- 首字母xjyd
- 注音ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄉㄧ
含义
《礼记·王制》：“五方之民，言语不通，嗜欲不同。达其志，通其欲，东方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰译。”后称翻译为“象寄译鞮”。《辛亥革命前十年间时论选集·论外人谋我教育权之可危》：“往者总署之设‘同文舘’也，生徒数百计，虽无奇材异能，足任外交，然以供象寄译鞮之职，则固绰有餘裕。”亦省称“象寄”、“象鞮”。清 黄遵宪《寄怀左子兴领事》诗：“头衔南岛蛮夷长，手笔西方象寄书。”严复《译＜天演论＞例言》：“海通以来，象寄之才，随地多有。”梁启超《＜适可斋记言行＞序》：“所见所闻，其象鞮之流，往往学此为衣食计，无通识，无远志。”
详细说明
《礼记·王制》：“五方之民，言语不通，嗜欲不同。达其志，通其欲，东方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰译。”后称翻译为“象寄译鞮”。
《辛亥革命前十年间时论选集·论外人谋我教育权之可危》：“往者总署之设‘同文舘’也，生徒数百计，虽无奇材异能，足任外交，然以供象寄译鞮之职，则固绰有餘裕。”亦省称“象寄”、“象鞮”。清黄遵宪《寄怀左子兴领事》诗：“头衔南岛蛮夷长，手笔西方象寄书。”严复《译＜天演论＞例言》：“海通以来，象寄之才，随地多有。”梁启超《＜适可斋记言行＞序》：“所见所闻，其象鞮之流，往往学此为衣食计，无通识，无远志。”
近义词
寄象鞮译
继续提问
点击拆字，查看单字组词：
相关词语
- 不干 是什么意思
- 会川镇 是什么意思
- 军桥 是什么意思
- 凯悦红 是什么意思
- 单车少年之死 是什么意思
- 南羽 是什么意思
- 参与观察 是什么意思
- 史俊祥 是什么意思
- 垂花山姜 是什么意思
- 回车镇 是什么意思
- 外祖父 是什么意思
- 大众电视 是什么意思
- 夜幕杀手胸甲 是什么意思
- 夏丽君 是什么意思
- 奋起 是什么意思
- 大铜钱菜 是什么意思
- 姚村 是什么意思
- 带状角膜病 是什么意思
- 我的情人 是什么意思
- 志愿军 是什么意思
- 悟能 是什么意思
- 慢支固本颗粒 是什么意思
- 暂停键 是什么意思
- 李明启 是什么意思
- 李仁华 是什么意思
- 核糖醇基 是什么意思
- 桐木镇 是什么意思
- 泰鲁易军营 是什么意思
- 毛发耸然 是什么意思
- 沌口体育馆 是什么意思
- 清除剂 是什么意思
- 玉蜂针 是什么意思
- 碧琉璃鸾凤玉 是什么意思
- 翻脸无情 是什么意思
- 英语四级考试 是什么意思
- 观照般若 是什么意思
- 西平村 是什么意思
- 评弹 是什么意思
- 辐射能 是什么意思
- 豆麻 是什么意思
- 铃木麻里子 是什么意思
- 飞遁鸣高 是什么意思
- 鸡鸭恋 是什么意思
- 南诏文化城 是什么意思
- 利川市环保局 是什么意思
- 中节 是什么意思
- 斑尾蚁鸟 是什么意思
- 罗赛尔龙 是什么意思
- 葛藤花 是什么意思
- 超炫别动队 是什么意思
助手